【转帖】再论张艺谋

我闻楼

众人评价张艺谋执导奥运闭幕式：像次农村赶集
--------------------------------------------------------------------------------
http://ent.tom.com 2004年08月31日10时35分??来源:华商网-华商报??刘哲/杨明  


当奥运五环旗由雅典市市长传递到北京市市长手中时，标志着奥运会来到中国。按照传统，中国在雅典奥运会闭幕式上有8分钟的表演，而这场演出的导演正是张艺谋。这位国内最优秀导演的作品，受到全世界的瞩目。短短的8分钟演出中，他将中国功夫、大红灯笼、民乐、京剧融为一体，演出在《茉莉花》的音乐中开始，在《茉莉花》的歌声中结束。


　　电影人观点：整体不错，但没突破


　　对于张艺谋执导的闭幕式演出，他的老搭档———制片人张伟平仍然保持了一贯的支持态度。他觉得这场闭幕式整体还不错，张艺谋已经尽力了，但如果有反对的声音也是正常的。


　　导演孙周先讲了自己对北京奥运的设想：“在2008年的奥运会上，闭幕式的设计可以换一种思维方式，给人们带来的应该是有神秘感的东西。《茉莉花》、太极拳、京戏这些极具中国传统特色的节目，2008年的开幕式上我们可以重新包装，因为中国不仅要向世界展现传统文化，也要给世界展示现代的东西。而且开幕式不仅是给世界看的，也是给中国人看的。”但对于张艺谋导演的雅典闭幕式8分钟的那一段，他则表示不方便谈，孙周称不可否认张艺谋是一名优秀的导演，但在这次闭幕式上并没有什么突破。


　　媒体人评价：总体感觉一般


　　央视《新闻联播》报道：身着民族服装的舞蹈演员在《茉莉花》的歌声中翩翩起舞，几个小伙子表演了中国功夫，世界各国运动员的眼光都聚集于此。8分钟的闭幕式给世界各国人民带来的是一道文化飨宴。


　　叶哲———央视《综艺快报》编辑：对于这8分钟，看完没什么感觉。虽然在这8分钟的表演中，张艺谋体现了其一贯的细腻，但确实没有什么突破。大红灯笼、鼓乐、京戏都太熟悉了，也许外国人能感觉好一点。


　　钱佳芸———《广州日报》记者：太一般了。


　　顾小萍———《江南时报》记者：很差，这8分钟如同张艺谋导演的《十面埋伏》，只重形式而不讲究内容，只看重技巧。也许每个节目都很精彩，但放在闭幕式大环境中效果非常差，让人不禁要问，难道张艺谋只有这么多东西吗？像一次农村赶集。


　　电影版雅典8分钟


　　1、女民乐手演奏《好一朵茉莉花》，身体妖艳舞动———电影《茉莉花开》中，茉(章子怡)在圈内人的聚会中风情万种唱起《好一朵茉莉花》，并且舞动起她那多情的腰肢。


　　2、乐曲后的《绸舞》———电影《十面埋伏》开场时，小妹(章子怡)长袖飘飘，跳起“凌空飞袖”的高难舞蹈来。


　　3、从开场开始，就有多名踩着高跷的艺人挑起盏盏红灯笼，而结束时一盏大红宫灯在主席台上慢慢升起———电影《大红灯笼高高挂》中，总是一盏盏让人视觉受到冲击的红灯笼浮现在银幕上，人们终于知道了张艺谋如此热爱红灯笼。

温柔地思想

刚听说张艺谋要到雅典去卖艺，心中就忍不住犯嘀咕，这厮该不会把大红灯笼又挂到帕特农神庙的大理石柱子上去吧。
张导果然没让俺们失望，中国的大红灯笼在雅典高高挂起，与雅典上空的绚丽烟花争奇斗艳。
看来张导要打着这灯笼一条路走到黑了，从乔家大院、走到威尼斯、从威尼斯走到雅典、从雅典走到全世界，再从全世界回到2008年的北京城。
北京有颗不落的星，那是全世界人民心中的北斗星，那就是张艺谋闪闪的红灯笼
张艺谋的红灯笼把全世界山河变得一片红，不是东方红的红，而是东方主义的红
是八大胡同和牡丹坊的红
中国的红灯笼已经让张艺谋的艺术、巩俐的红唇、章子怡的锁骨、琵琶女的大腿渲染成了一个暧昧的象征
[ 本帖由 温柔地思想 于 2004-9-1 13:21 最后编辑 ]

温柔一叨

评论：满肚子委屈的张艺谋  

http://ent.sina.com.cn 2004年09月01日07:59 信息时报
　　万众期待的雅典奥运会闭幕式终于圆满结束，闭幕式上张艺谋执导的8分钟歌舞表演，再度遭到了国内媒体和网友的炮轰。

　　从《英雄》开始，张艺谋执导的作品便不断在关注——批评——再关注中度过，这次的8分钟表演也不例外。有网友称，张艺谋已经“江郎才尽”。也难怪会被人批评，这盘8分钟的大杂烩，整个儿有点乱遭遭的，感觉就像是春节联欢晚会中间过渡的大串联。茉莉花
  用UC每月免费发短信   微创隆胸塑造惹火胸围   
章子怡的秘密   美式MP3 SOUL登陆中国  


、太极拳、京剧表演以及28个孩童踩高跷、提灯笼，都是中国特色的体现，但和当年张艺谋申奥影片中所使用的元素有不少雷同，自然被人评为缺乏新意；而14位以红配绿旗袍短裙现身的“奥运宝贝”，不仅有抄袭女子十二乐坊之嫌，露着大腿在舞台上又跳又唱地表演民乐，表现手法似乎也流于滑稽。

　　张艺谋肯定是满肚子委屈。也真够惨的，才给短短的8分钟，和49平方米狭窄的平台，能施展出什么绝活来呢？只好把一堆“从外国人的角度来看最能体现中国文化”的表演，像赶集一样地全给堆砌上了。反正，这场8分钟的表演，就是演给老外看的。京剧、民乐、武术这些传统国粹，对中国人来说可能是内容大于形式；但对外国人来说，也许就是形式大于内容了。这也不难理解为什么《英雄》能够在北美登上票房冠军。

　　看来，“张艺谋”这张名片要如何在2008年北京奥运会上亮相，四年后将再度被人们所关注，希望夹杂在双重审视中的张艺谋，这次不至于又陷入关注——批评的轮回。(珊珊)

yckl1

看过前年上海申请世博会由张导执导的10分钟宣传片，到了雅典闭幕式上，怎么一切都似曾相识！只是感觉远没有世博会的好！

刘宗迪

感觉张某人快要变成第二个余秋雨了，正在从悲剧变成喜剧，变成全国人民的笑料和出气筒。

“他年老体胖，行动迟钝，却又贪图酒色，放荡不羁；鬼话连篇，自己信以为真；贪生怕死，假装是个勇士；不满现状，认为人间没有公道，玩世不恭，偷抢欺诈又有何妨！”（莎士比亚）

“用高尚的语言表达不道德的思想，用严格的体面的词汇去描写猥亵的场面、低微的职业、卑劣的行为，一般地都是滑稽的。”（伯格森）

我闻楼

中国文化只剩《茉莉花》了
--------------------------------------------------------------------------------
2004年09月03日??来源:人民网??启予



《茉莉花》是众多民间歌曲中脍炙人口的一首，自打一位意大利的作曲家把它写进自己的一部歌剧后，开始为西方人所知晓。中国人一看，原来老外喜欢这，于是凡对外演出，几乎没有不演奏这个曲子的，今天是《茉莉花》，明天是《茉莉花》，你也是《茉莉花》，他也是《茉莉花》，好象中国再没有其他的好歌曲似的。不可否认，《茉莉花》旋律很优美，但是，再好听的曲子也有听腻的时候不是？说实话，我是有些“审美疲劳”了。



　　不得不说，这是一种偷懒的做法。一到演出，连想都不要想，就把《茉莉花》推上去了，多省事啊！什么构思，什么设计，什么创意，还需要挖空心思、煞费苦心吗？不用！统统地省了！只要上《茉莉花》就行。于是，导演们苦思冥想的功夫，都换成了彩排时那轻松地一喊：翠花，上《茉莉花》！


　　作为对外宣传的文艺工作者，理应把中国文化中优秀的东西尽可能多的介绍出去。可是不，他们眼里只有一个《茉莉花》，外国人心里的中国也就只有一个《茉莉花》，正如单单一朵茉莉花不能代表整个春天，单单一首《茉莉花》曲子就能代表整个中国音乐吗？


　　有人可能说，演奏其他曲子，外国人不熟悉啊！那我说，不熟悉才要演哪，我相信，只要是好听的曲子，外国人也会慢慢地由不熟悉到熟悉，由不喜欢到喜欢。如果仅仅挑选外国人熟悉的东西，仅仅是照顾和迁就他们的认识，因而总是摆弄那几样老俗套的东西，那我说，外国人对中国的认识就永无扩大和提高的可能。他们就会以为，中国音乐里只有《茉莉花》，中国戏剧里只有京剧，中国妇女的着装就是旗袍，中国男人成天就穿着练功服，不是打少林拳，就是练太极！


　　让外国人产生了对中国的误解，这究竟是谁的过错呢？

夏敏

    同意楼上各位所言。

    国人对张导的艺术太过熟悉与关注，使和大家一样有局限性的名人老谋子的东西分外让人挑剔。谁看了都那么眼熟，似曾相识，觉得他跳不出自我，“江郎才尽”，似乎有些不成器，于是，臭鸡蛋和破酒瓶纷纷砸来。拿老谋子说事无可厚非，也是对他今后的艺术创新提个醒儿，说明观众越来越难以“伺候”，他们再不能容忍老套。

    老谋子打民族民间的牌也没什么错，错就错在没有变化，给人印象是，我们只有这几样东东。所以他应该向陈佩斯学学，和民俗学家对沟通沟通。不然，玩来玩去，他和他的国家就这么几个“玩意儿”和花招，实在让人感伤和“审美疲劳”。一如咬金兄弟的前三斧头过后，威风不在。