有关“三羊开泰”

红线女

今天被自己带的留学生问，很丢脸：
因为回答不出有关“三羊开泰”背后的传说、故事、民俗，等。
请教诸位高人。

流萤

来自http://www.chinesefolklore.com/9/cunjie/cunjie.htm

三羊开泰

    中国古代阳与羊同音，羊即为阳。“三阳”依照字面来析，解释为三个太阳比较直观，既早阳、正阳、晚阳。朝阳启明，其台光荧；正阳中天，其台宣朗；夕阳辉照，其台腾射。均含勃勃生机之意。
   “泰’是卦名，乾上坤下，天地交而万物通也。我们见到“泰”，总是大吉利。开泰以“求财”来卜，就是大开财路；以“求婚”来卜，就是大开爱门。
    羊，即祥也。古代宫廷中小车多称羊车，即取意吉祥。人们常说的“三羊开泰”为吉祥话之一。比如一帆风颇、二龙腾飞、三羊开泰、四季平安、五福临门、六六大顺、七星高照、八万来财、九九同心、十全十美、百事亨通、于事吉祥、万事如意等。
    羊，在中国民俗中“吉祥”多被写作“吉羊”。羊，儒雅温和，温柔多情，自古便为与中国先民朝夕相处之伙伴，深受人们喜爱。古代中国甲骨文中“美”字，即呈头顶大角之羊形，是美好的象征。
    古人一曰：羊吉祥也。辛未（羊）年属羊的人和顺、温柔、心思细密具有耐力强，前进不止的特征。同时还有好饮食、讲究衣着、注重礼仪、具有孝心、同情心，温文儒雅，待人亲切有礼等的气质。
    古人二曰。羊年光明欣然，“太阳高照，全家康泰”。预示羊年是健康之年，有病祛病、无病防病，凡事顺利，称心如意。
    古人三曰：羊年有“太阳神’、“岁合神”等吉神坐守。正如所谓的“管取飞黄腾达去。状元及第又何难”。当然，不要守株待兔，因为只有努力再努力，才是吉神应验的保证。

小青

好像这个“三羊开泰”是取《周易》泰卦中“三阳开泰”的谐音。  

啊，刚才没看到流萤已经回了。。。呵呵。
不过我觉得“羊即为阳”好像不太对？ 不知道，没查字典，
[ 本帖由 小青 于 2003-2-18 20:57 最后编辑 ]

小青

比较同意这个看法，呵呵。

http://www.people.com.cn/GB/wenyu/68/20030201/917803.html

其中一段
“三羊开泰”中的“羊”字其实是借了太阳的“阳”的谐音。正确的应该写成“三阳开泰”。这个词来源于《周易》六十四卦之中的一卦———泰卦。“三阳”意为春天开始，表示冬去春来，阴阳消长，万物复苏。而“开泰”则表示吉祥亨通，也作“三阳交泰”，有好运即将降临之意。常用以称颂岁首或寓意吉祥，成为岁首人们用来互相祝福的吉利话。如果将“阳”字改为“羊”，就词义上说是讲不通的。

也许上一个贴子里“羊即是阳”的意思是通假？呵呵

温柔地思想

o本作“三阳开泰”，民间好以谐音取吉，故有“三羊开泰”之说。
泰，《周易》泰卦，卦象为上坤下乾，正与上乾下坤、上天下地的自然位置相反，象数家认为这象征阴阳（天地、男女、尊卑）的交合和沟通，是万物萌动、生生不息的象征，所谓：“天地交而万物通，上下交而其志同”是也，故“泰”有开始之义。
所谓三阳，指正月，阴阳家说，秋冬为阴，春夏为阳。十一月（夏历，下同），冬至之月，阴极而阳生，是为“一阳”，所谓“一阳复始”，即谓此。十二月阳气加盛，则为二阳，一月阳气愈盛，则为三阳，故称新年为“三阳开泰”。
总之，所谓“三阳开泰”，在传统话语中的意思就是：过年好！新春大吉！……