yangbbbfsu 发表于 2006-2-17 22:47:34

原汁原味的湘中民歌(上)——湖南娄底短期田野报告之一

       十二个时辰想郎
子时想郎是半夜,想起我郎实难舍;
外面阳雀叫成成,叫得奴家好伤心;
阳雀子本是推鹑(注,不明白是什么鸟),叫得奴家心怀老;
人为财劳鸟为食,青春年少一条心。(原文:人未财能鸟未食)
丑时想郎到熬眼,想起我郎双泪流;(原文:丑时想郎到好眼)
枕头流湿大半边,眼泪流落在身边;
想起我郎不得见,睡到半夜思茶吃;(原文:睡到半夜私茶吃)
一夜无郎如过年,今生来世不周全。
寅时想郎金鸡叫,叫得奴家心怀燥,
笼里金鸡叫令令,叫得奴家好伤心。
记得那年成婚配,鸳鸯枕头成双对,(原文:记得那年代分配)
只想夫妻睡到头,今生来世减忧愁。
卯时想郎天明了,想起我郎不得了;
想起我郎心又慌,走到庙里许柱香;(原文:想起我郎心又方,走到庙里许句香)
不爱富来不爱财,只想我的情哥哥早回来;
个个神仙都保佑,保佑我郎早回程。
辰时想郎去煮饭,煮熟饭来想不难;(原文:晨时想郎去煮饭)
煮熟饭来叹声气,抽声叹气在心里;
倒盆水来去洗脸,抽声叹气出眼泪;
二面人情人出房,不知我郎在何方。
巳时想郎去揪麻,想起我郎心如麻;
六月热天去揪麻,揪麻不揪想当家;
手拿胡琴房中叫,叫得我郎心怀燥;
只想娘屋里做女十八春,日思夜想想成人。
午时想郎绣朵花,想起我郎如是好;
绣一针来挑一线,绣花不绣就起身;
绣出花来不像花,绣花不绣想当家;
绣出两条金花花不明,绣得何人看得清。(原文:绣得何人喊得清)
未时想郎抬头看,望郎十指街前上;
路头大路有人行,不见我郎转回程;
山中有只白鸟雀,白鸟雀莫向奴家叫;
山中阳雀也成双,丢落奴家守空房。
申时想郎日头西,日落西山如是火;
日落西山是一天,心中如是哀愁积;
日落西山不得见,初十日落第三更;
不爱财来不爱富,只爱日子容易过;
不爱富来不爱财,只想情哥哥早回来。
酉时想郎去洗澡,洗完澡来不得了;
洗完澡来穿衣服,六月天气难得过;
六月天气热忙忙,哪有喊来去竭凉;(此句意思不明)
只见窗外明月飞,犹如蜜蜂进花园。(原文:由于蜜蜂进花园)
戊时想郎点油烛,个个神仙都保佑;(原文:戊时想郎点尤烛)
王母娘娘显神威,保佑我郎早回程。(原文:王母娘娘显成威)
宝烛烧在香炉内,钱纸飞飞来得起;(原文:宝竹烧在香炉内)
为什么说我对下那,如何今日不同乡。(此前半句意思不明)
亥时想郎好进屋,想起我郎心又慌;
各个神仙都保佑,保佑我郎早回家。
十二个时辰想完了,想起我郎回来了;
点个火来吃焦烟,掀开云雾见青天;(原文:点个火来吃交烟)
细篾垫子人字边,二人玩耍到五更。(原文:细篾地子人字边)
(完)

十个月看姐
正月看姐是新年,双脚跳到郎面前;
十指尖尖来扯起,姐妹双双拜个什么年;
小妹子,会情哥,拜个什么年。
二月看姐桃花开,手攀桃树等郎来;
早晨望郎到天晚,晚上梦郎到天光;
小妹子,会情郎,到天光。
三月看姐是清明,清明时节雨纷纷;
三分银子买把伞,送给我郎去遮雨;
小妹子,会情郎,去遮雨。
四月看姐四月八,家家户户把田插;
心想留郎睡一晚,一晚耽工十夜眠;(我是这样理解的,原来是想郎而失眠的,现在见了郎,以后就夜夜睡安稳了。)
小妹子,会情郎,十夜眠。
五月看姐是端阳,龙船下水响叮咚;
两边坐起***   ,中间坐起痛心郎;
小妹子,会情哥,痛心郎。
六月看姐热忙忙,拿起椅子陪郎坐;
双手用扇就生风,心想留郎到尻中;
小妹子,会情哥,到尻中。
七月看姐七月七,人人说我两夫妻;
人人说我夫妻好,一树好花同到老;
小妹子,会情哥,同到老。
八月看姐是中秋,明月尖是**梳;
初三初四望明月,十五十六月团圆;
小妹子,会情哥,月团圆。
九月看姐是重阳,重阳蒸酒桂花香;
先征三罐*糖酒 ,高高挂起与郎吃;
小妹子,会情哥,与郎吃。
十月看姐是一年,衣裳水粉买几钱;
衣裳水粉交与姐,一朵好花到明年;
小妹子,会情哥,到明年。
(完)

倒采茶
(1975年6月6日)
十三月采茶是二节,妙宗仙女去修神;
真身修到东方寺,记得南海观世音。
十二月采茶是一年,刘备关张结桃园;
桃园结义三兄弟,自今同死不同生;
十一月采茶雪飞天,王祥含泪在江边;
天赐一对金丝鱼,救去母亲重寿年。
十月采茶是立冬,孟娘哭镯在山东;
低头四拜笋发芽,救去亲娘长寿年。
九月采茶是重阳,霸王兴兵在乌江;
霸王兴兵乌江去,韩信攻了一场空。
八月采茶竹叶落,董昆卖身葬父亲;
董昆卖身葬父亲,天派仙女结姻缘。
七月采茶是中元,目连寻母在西天;
打烂十八地狱门,母子团圆哭连连。
六月采茶热忙忙,杨氏将军斩翼龙;
斩了翼龙头落地,鲜血流下满天江。
五月采茶是端阳,魏征宰相斩老龙;
斩了老龙头下地,鲜血染下满城红。
四月采茶四月八,唐朝有个李元霸;(注:李渊的第四子,传说力大无比)
无敌将军(注:宇文成都)来比武,手捏铜拳八百斤。
三月采茶三月三,宋江杀妻上梁山;
宋江杀妻梁山去,结义兄弟百零八。
二月采茶是花交,云长打马去市朝;
市到朝来操子准,单人独马转回廷。(说关羽到曹操处办事)
正月采茶是新年,唐僧取经在西天;
仙天取经猪八戒,流沙河内得沙僧。
(完)




夏敏 发表于 2006-2-18 15:18:47

RE:原汁原味的湘中民歌(上)——湖南娄底短期田野报告之一

这个好!多贴一些这样一些本土的,本色的,能够表达民众心态的东东.本版十分欢迎,谢谢.

ljh 发表于 2006-12-21 08:50:23

【求助】RE:原汁原味的湘中民歌(上)——湖南娄底短期田野报告之一

过去农村中有好多山歌,有地方特色,可惜的是那时年龄小,全没有记下来。如盘古调,农作时的山歌等,有哪位朋友来提供并在此发表吗?
页: [1]
查看完整版本: 原汁原味的湘中民歌(上)——湖南娄底短期田野报告之一